Heinrich Böll Nobel-díjas német író 1974-ben megjelent regénye, a Katharina Blum elvesztett tisztessége egy fiatal nő történetén keresztül mutatja meg, hogyan képes a politikai hatalom, a rendőrségi gépezet és a szenzációhajhász sajtó alapjaiban felforgatni egy ember életét.
Egy fiatal, tisztességes nő, aki egyetlen éjszaka alatt olyan történet középpontjába kerül, amelyet nem ő választott. Megismerkedik egy férfival, akiről később kiderül, hogy terrorista bankrabló. A találkozás pillanatától azonban Katharina számára már nincs visszaút. A rendőrségi nyomozás mellett egy másik, legalább ilyen könyörtelen gépezet is működésbe lép. A bulvársajtó saját történetet gyárt róla, a tények helyére feltételezések kerülnek, az emberből pedig pillanatok alatt címlapszereplő és közellenség lesz.
Böll regényének alcíme – „Miből származik az erőszak, és hova vezethet?” – ma is zavarba ejtően aktuális kérdést fogalmaz meg. A történet ugyan a nyugatnémet anarchista diákmozgalmak korszakában játszódik, de a mechanizmus, amelyet bemutat, nem egyetlen korszakhoz kötődik. A nyilvánosság ereje, a manipulálható információk, a megbélyegzés és az ítélkezés ma is képesek egy ember életét tönkre tenni.
A Miskolci Nemzeti Színházban Keszég László rendezésében látható az előadás, a címszerepet Rudolf Szonja alakítja. Bereményi Géza adaptációja alapján a mai színpadi változatot Lőrinczy Attila és Keszég László készítette. A produkció díszlettervezője Bozóki Mara, jelmeztervezője Sinkovics Judit, zeneszerzője Zságer-Varga Ákos.
Az előadás bemutatója 2026.10.10-én volt a Kamaraszínházban.
Heinrich Böll
KATHARINA BLUM ELVESZTETT TISZTESSÉGE
színmű
Fordította: Bor Ambrus
Bereményi Géza adaptációja alapján a mai színpadi változatot Lőrinczy Attila és Keszég László készítette
Katharina Blum, házvezető Blornáéknál Rudolf Szonja
Dr. Hubert Blorna Lajos András
Trude Blorna, a felesége Fazakas Júlia
Erwin Beizmenne, főfelügyelő Feczesin Kristóf
Alois Sträubleder Börcsök Olivér
Peter Hach, államügyész Farkas Sándor
Erika Pletzer, rendőrfelügyelő Mikita Dorka Júlia
Else Woltersheim, Katharina keresztanyja Eperjesi Erika
Konrad Beiters, Else élettársa / Lüding hangja Salat Lehel
Werner Tötges, a Zeitung újságírója Kokics Péter
Ludwig Götten / riporter / 1. farsangoló Tegyi Kornél
Frederick Le Boche, festőművész / hotel tulajdonos / detektív Kincses Károly
Maud, Alois felesége / csitri / taxis / lakó Lázár Juli e.h.
Farsangolók, maszkosok, kommandósok, rendőr
Közreműködik: Szitás Balázs, Dr. Rási Viktória, Palocsai Eszter, Riczkó Ádám
Díszlettervező: BOZÓKI MARA
Jelmeztervező: SINKOVICS JUDIT
Dramaturg: LŐRINCZY ATTILA
Zeneszerző: ZSÁGER-VARGA ÁKOS
Jogi szakértő: DR. RÁSI VIKTÓRIA
Súgó: PALOCSAI ESZTER
Ügyelő: DR. RÁSI VIKTÓRIA
Rendezőasszisztens: SZITÁS BALÁZS
Rendező:
KESZÉG LÁSZLÓ
Borítókép: Katharina Blum elvesztett tisztessége (Fotó: Éder Vera)
