A júliusi előbemutató után október 9-én hivatalos premierrel került a Vörösmarty Színház repertoárjára Ray Cooney világhírű bohózata, A miniszter félrelép. A Mohácsi János rendezésében, Mohácsi István átdolgozásában színpadra állított vígjáték a 2026/27-es évad bérletes előadásaként várja a közönséget. A fordulatokban gazdag történetben egy titkos légyottból kibontakozó botrányt próbálnak mindenáron eltussolni – ám a szereplők minden igyekezetükkel csak tovább bonyolítják a helyzetet.
Egy londoni szálloda elegáns lakosztályában minden adott egy diszkrét romantikus találkozóhoz. Richard Willey kormánypárti miniszter és Jane Worthington, az ellenzék frakcióvezetőjének titkárnője azonban nem sokáig élvezheti a kettesben töltött időt: a szobában váratlanul felbukkanó holttest egy csapásra keresztülhúzza terveiket. A miniszter számára a legfontosabb, hogy az ügyből semmiképpen se legyen nyilvános botrány, ezért segítségül hívja személyi titkárát, George Pigdent. A kétségbeesett mentőakció azonban hamarosan kezelhetetlenné válik: egymást érik a félreértések, a képtelen magyarázkodások és a legrosszabb pillanatban érkező hívatlan vendégek.
Ray Cooney darabja évtizedek óta a színházi repertoárok egyik népszerű vígjátéka. A klasszikus angol bohózat precízen felépített helyzetkomikumára és pergő párbeszédeire épülő történetet ezúttal Mohácsi János és állandó alkotótársa, Mohácsi István formálta saját színházi világához.
Az átdolgozás megőrzi az eredeti mű fordulatos cselekményét, ugyanakkor új dialógusokkal, friss humorral és a Mohácsi-előadásokra jellemző játékossággal gazdagítja azt. A nézők így egy jól ismert történettel találkozhatnak, amely a székesfehérvári színpadon új színeket és hangsúlyokat kap.
A szereplők között a Vörösmarty Színház társulatának meghatározó művészei láthatók: A titkolózni kényszerülő minisztert Egyed Attila, szeretőjét, Jane Worthingtont Decsi Edit alakítja, míg a mind képtelenebb helyzetekbe sodródó személyi titkár, George Pigden szerepében Gáspár Sándor lép színpadra. A miniszter feleségét, Pamelát Váradi Eszter Sára, Jane férjét, Ronnie-t Imre Krisztián játssza. A szálloda igazgatóját Trokán Péter, a szobapincért Keller János formálja meg. Az előadásban Juhász Illés a holttest, Ballér Bianka pedig Foster nővér szerepében látható.
A történet szinte teljes egészében egy londoni hotelszobában játszódik, amelynek elegáns, részletgazdag világát Khell Zsolt díszlete teremti meg. Az ablakokon túl feltáruló ködös városkép és a beszűrődő londoni hangok sajátos atmoszférát kölcsönöznek a helyszínnek, amely a cselekmény előrehaladtával egyre kaotikusabb események színterévé válik. A szereplők karakterét Remete Kriszta jelmezei is hangsúlyozzák, az előadás zenéjét Kovács Márton szerezte. A produkció dramaturgja és fordítója Mohácsi István.
A miniszter félrelép július 3-i előbemutatóját követően október 9-től a Vörösmarty Színház állandó repertoárján szerepel, a 2026/27-es évad bérletes kínálatának részeként.
További információk a produkcióról ITT olvashatók.
Borítókép: A miniszter félrelép a Vörösmarty Színházban (Fotó: MusicandLens)
