Kevés olyan színpadi mű született a magyar könnyűzenében, amelynek dalait generációk ismerik, és amelynek története, kérdésköre évtizedek múltán is képes vitákat és érzelmeket kiváltani. Szörényi Levente és Bródy János István, a király című rockoperája pontosan ilyen alkotás. A darab az államalapítás korába vezet vissza minket, közben pedig olyan örök kérdéseket feszeget, mint a hagyomány és a változás, a hatalom és a közösség, valamint az egyén és a nemzet sorsa.
Az augusztus 20-i ünnep alkalmából idén különösen jó alkalom nyílik arra, hogy újra felfedezzük a legendás rockoperát: az M5 több rendezésben és több szereposztásban is műsorára tűzi az István, a királyt.
Egy rockopera, amely túlélte a korszakokat
Az István, a király Boldizsár Miklós Ezredforduló című drámája alapján született. Szörényi Levente és Bródy János műve az 1983-as bemutatója óta a magyar zenés színház egyik meghatározó darabjává vált.
Sikerének titka, hogy nem egyszerű történelmi tablót kínál, hanem a szereplők konfliktusain keresztül olyan kérdéseket fogalmaz meg, amelyek nem kötődnek kizárólag a 11. századhoz. István és Koppány szembenállása nem pusztán két történelmi személy konfliktusa: a régi és az új világ, a hagyomány és az európai keresztény államiság közötti választás drámája is. Az István, a király egyszerre történelmi mű, rockopera, színház és közösségi élmény.
Alföldi Róbert 2013-as előadása: egy másik szemszögből
Az M5 augusztus 20-án Alföldi Róbert 2013-as rendezését is műsorára tűzte. Az előadás annak idején komoly visszhangot váltott ki, hiszen a rendező a klasszikus történetet sajátos, modern színpadi látásmóddal közelítette meg.
A főbb szerepekben Feke Pál (István), Stohl András (Koppány), Udvaros Dorottya (Sarolt), Radnay Csilla (Gizella), Tompos Kátya (Réka), Novák Péter (Torda) és Szemenyei János (Laborc) volt látható.
Az előadás külön érdekessége, hogy ugyanazt a jól ismert történetet olyan színpadi nyelven mutatja meg, amely új értelmezési lehetőségeket kínál. Azok számára is érdekes lehet, akik már számtalanszor hallották a dalokat, hiszen egy-egy jól ismert jelenet egészen más jelentést kaphat egy új rendezői koncepcióban. Alföldi Róbert rendezése a MédiaKlikken visszanézhető ITT.
A 40 éves jubileum új szereposztással
Az augusztus 20-i ünnepi műsorban a 40 éves jubileumi előadás is helyet kapott. A Novák Péter rendezésében készült produkció új szereposztással idézi meg anépszerű rockopera világát.
A főbb szerepekben Koltai-Nagy Balázs (István), Baricz Gergely (Koppány), Schell Judit (Sarolt), Horányi Juli (Gizella), Herczku Ágnes (Réka), Köteles Leander (Torda) és Borbély Richárd (Laborc) látható.
A jubileumi produkció különlegessége, hogy miközben megőrzi az István, a király ikonikus dalait és alapvető történetét, a mai előadói generáció hangján szólaltatja meg a jól ismert művet. Így ugyanaz a történet egyszerre lehet ismerős és új. Novák Péter rendezése visszanézhető a MédiaKlikken ITT.
Augusztus 22-én újabb István, a király az M5-ön
Az István, a király rajongóinak azonban az ünnep után sem kell búcsút venniük a rockoperától. Augusztus 22-én, szombaton 20.15-től a Budapesti Operettszínház előadása látható az M5 csatornán, Komlós András rendezésében.
A szereposztásban Kocsis Dénes (István), Dolhai Attila (Koppány), Polyák Lilla (Sarolt), Drahos Evelin (Gizella), Gubik Petra (Réka), Kerényi Miklós Máté (Laborc) és György-Rózsa Sándor (Torda) szerepel.
Ez már önmagában is izgalmas összehasonlítási lehetőséget kínál: ugyanazok a karakterek, ugyanaz a történet, ugyanazok a legendás dalok – mégis más rendezői elképzelés és más színészi-színpadi megközelítés.
Miért tud még mindig hatni?
Talán ez az István, a király egyik legnagyobb titka. A válasz ugyanakkor nagyon egyszerű: nem egyetlen „helyes” értelmezést kínál.
István, Koppány, Sarolt, Gizella, Réka, Torda, Laborc és Asztrik mind más-más oldalról kapcsolódnak a történelmi fordulóponthoz. A néző pedig saját tapasztalatai, értékrendje és élethelyzete alapján is másképpen láthatja őket.
A rockopera közösségteremtő ereje legalább olyan fontos, mint zenei vagy színházi jelentősége. A dalok generációkat kapcsolnak össze, miközben minden új rendezés lehetőséget ad arra, hogy a történet újra megszólaljon.
A bemutató óta eltelt 43 év jól bizonyítja: az István, a király nem pusztán egy sikeres rockopera, hanem a magyar kulturális emlékezet részévé vált remekmű.
Ha pedig valaki az augusztus 20-i ünnepi műsorok után még nem tudott betelni vele, augusztus 22-én este ismét bekapcsolhatja az M5-öt. Ezúttal a Budapesti Operettszínház produkciója várja a nézőket.
A három különböző előadás pedig arra is kiváló alkalmat kínál, hogy mindenki eldöntse: melyik István, a király áll hozzá a legközelebb?
Borítókép: Kocsis Dénes és Dolhai Attila az István, a király rockoperában (Fotó: Budapesti Operettszínház)
